红杏枝头花几许的翻译是什么
〖壹〗、红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。解释：想要脱掉厚重的外套，怎奈春天总是乍暖还寒，寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着，闷在闺阁深处的人儿，实在是无心卷起帘儿，就这样独自闷坐在家中。
〖贰〗、深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般，韶颜易逝，红颜不觉已老，清明的雨淅淅沥沥，淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。
〖叁〗、啼痕止恨清明雨。的意思是：不知道屋外红杏枝头上，花儿还剩下几许？只怪那无情的清明雨，点点滴滴洒下来，让憔悴的花面满是啼痕。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。的出处该句出自《蝶恋花》，全诗如下：《蝶恋花》赵令畤欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。
〖肆〗、《木兰花·东城渐觉风光好》原文翻译赏析如下：原文翻译： 上片：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”翻译为：东城外的景色，越来越美了。绿柳如烟，在清晨的薄雾中轻轻摇曳，带着一丝寒意。而那红杏枝头，繁花似锦，春意盎然，仿佛在热闹地宣告着春天的到来。
〖伍〗、且向花间留晚照。 翻译： 东城外渐觉风景美好，象皱纱的江波欢迎远客归棹。翠绿的杨柳枝上， 飘荡的烟云外，清晨寒意犹轻，可是红杏枝头的春色烂漫生机勃勃，异常热闹。 飘浮的人生悲恨多而欢乐少，怎肯爱惜千金轻视欢乐的一笑？为你举杯劝说快要西坠的夕阳，且将暮色投向百花丛中留下深情的光照。
〖陆〗、红杏枝头，春意盎然，蜂蝶纷飞，这不仅是自然界的美好，更是人们内心渴望的欢愉与幸福。愿我们在每一个清晨，都能感受到生命的温暖，每一个黄昏，都能珍惜与家人朋友共度的时光。人生短暂，欢乐难得，愿我们能把握住每一个机会，让生活充满欢笑与美好。
红杏枝头花几许下一句
“红杏枝头花几许”全诗《蝶恋花》宋代 赵令畤欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。作者简介（赵令畤）赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。
那么下面就为大家带来赵令畤的《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》，一起来看看吧！欲减罗衣寒未去。不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕。宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。【赏析】这首词描写闺中思妇伤春怀远的愁情怨绪。
「红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨」，这两句词实是颇富有象征意味的。 词之上片，将女主人公惜花伤春的意绪表达得颇为动人。 过片三句，转写闺中人内心极度的凄寂和苦闷。「尽日沉烟香一缕」，她终日对首一缕袅袅香烟出神，深闺之寂寞冷清和人的百无聊赖可想而知。「尽日」，即李清照所说「愁永昼」也。
红杏枝头花几许的意思是什么
〖壹〗、的意思是：不知道屋外红杏枝头上，花儿还剩下几许？只怪那无情的清明雨，点点滴滴洒下来，让憔悴的花面满是啼痕。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。的出处该句出自《蝶恋花》，全诗如下：《蝶恋花》赵令畤欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。
〖贰〗、红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。解释：想要脱掉厚重的外套，怎奈春天总是乍暖还寒，寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着，闷在闺阁深处的人儿，实在是无心卷起帘儿，就这样独自闷坐在家中。
〖叁〗、红杏枝头花几许：化用宋祁《木兰花》「红杏枝头春意闹」句。4啼痕：泪痕，此指杏花上沾有雨迹。止恨：只恨。5沉烟：点燃的沉香。6宿酒：隔宿之酒，即昨晚睡前饮的酒。7恼：撩惹。8飞燕又将归信误：古有飞燕传书的故事。9西江：古诗词中常泛称江河为西江。
〖肆〗、红杏枝头花几许：化用宋祁《木兰花》“红杏枝头春意闹”句。啼痕：泪痕，此指杏花上沾有雨迹。止恨：只恨。沉烟：点燃的沉香。宿酒：隔宿之酒，即昨晚睡前饮的酒。恼：撩惹。飞燕又将归信误：古有飞燕传书的故事。西江：古诗词中常泛称江河为西江。
〖伍〗、人在深深处：表达了女子因春寒未消而不愿换衣，也不愿卷起珠帘，独自闷坐在深闺中的情景。 红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨：通过询问红杏花能开多久，引出女子因花易凋零而联想到自身青春易逝的哀愁，进而怨恨起清明时节的细雨来。该词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚，意境深远。
红杏枝头花几许的下一句是什么
〖壹〗、红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。作者简介（赵令畤）赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐籍，被废十年。
〖贰〗、那么下面就为大家带来赵令畤的《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》，一起来看看吧！欲减罗衣寒未去。不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕。宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。【赏析】这首词描写闺中思妇伤春怀远的愁情怨绪。
〖叁〗、红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。的意思是：不知道屋外红杏枝头上，花儿还剩下几许？只怪那无情的清明雨，点点滴滴洒下来，让憔悴的花面满是啼痕。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。的出处该句出自《蝶恋花》，全诗如下：《蝶恋花》赵令畤欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。
〖肆〗、红杏枝头花几许的下一句：啼痕止恨清明雨。诗词名称：《蝶恋花》。本名：晏几道。字号：字叔原号小山。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：抚州临川。出生时间：1038年5月29日。去世时间：1110年。主要作品：《西江月》《西江月》《喜团圆》《行香子》《燕归梁》等。主要成就：婉约派代表人物。